[LE FRANÇAIS SUIT L’ANGLAIS]
The co-chairs of the Travers Fellowship Steering Committee, Carleton University’s Susan Harada of the School of Journalism and Communication and Ben Travers, announced today that Stephanie Dubois, a CBC News journalist and freelance writer based in Edmonton, has been awarded this year’s $25,000 R. James Travers Foreign Corresponding Fellowship. The fellowship is administered by Carleton and annually supports a significant foreign reporting project by Canadian journalists or journalism students. Dubois will travel to the Philippines to explore the overseas recruitment of Filipino nurses by Canadian governments. She will ask whether this practice is a sustainable, ethical solution to Canada’s nursing shortage, particularly at a time when the Philippines is facing its own significant nursing shortage.
“Dubois’ proposed project speaks to health-care system crises both here and abroad,” Harada said. Travers added, “It raises complicated questions about the feasibility of Canada attempting to address its own issues on the backs of other countries.”
Dubois’ planned series of radio documentaries and online feature articles will be produced for CBC’s White Coat, Black Art and the CBC News online platform. She noted that governments in Alberta, Saskatchewan and Manitoba in particular have accelerated their recruitment drives.
“A shortage of nurses remains a huge issue, with Canadian politicians attempting to attract more Filipino nurses to fill nursing vacancies,” she said. “I plan to explore the issue from the perspective of Filipino nurses and their families, and will examine the effects of international recruitment on patient access to the health-care system in the Philippines.”
The Fellowship was established in 2011 in honour of Jim Travers, a former editor, political columnist, and foreign correspondent who deeply believed in the value of international journalism. As the latest recipient of the award, Dubois said she will honour his legacy by bearing witness to recruitment on the ground in the Philippines, and just as important, by examining the public policies that allow those efforts to happen.
About Dubois
Stephanie Dubois is a journalist at CBC News and a freelance writer based in Edmonton, Alberta. She has more than 13 years of reporting experience, most recently covering government promises made during the COVID-19 pandemic and women’s health issues for CBC, where she also produces the weekly health podcast, The Dose.
About Jim Travers
Travers worked as the Southam News correspondent in Africa and the Middle East during the 1980s covering major stories – from apartheid in South Africa and the Ethiopian famine to the conflict in Lebanon and the Iran-Iraq war. Returning to Canada, he continued an influential career as general manager of Southam News, editor of the Ottawa Citizen, executive managing editor of the Toronto Star and finally as an award-winning national affairs columnist known for his compassion and playful wit.
He believed Canadians deserve first-hand, in-depth coverage of important stories outside our borders. He argued passionately that it is crucial for Canadian reporters to “bear witness” – because in our interconnected world, foreign news is local news.
Media Contact
Jena Lynde-Smith
Communications Officer
Carleton University
jena.lyndesmith@carleton.ca
Carleton Newsroom: https://newsroom.carleton.ca/
Follow us on Twitter: www.twitter.com/Cunewsroom
Need an expert? Go to: www.carleton.ca/newsroom/experts
************
L’Université Carleton dévoile le nom du gagnant de la bourse de correspondance à l’étranger R. James Travers pour 2023
Les coprésidents du comité directeur de la bourse Travers, Susan Harada de l’École de journalisme et de communication de l’Université Carleton et Ben Travers, ont annoncé aujourd’hui que Stéphanie Dubois, journaliste de CBC News et rédactrice pigiste basée à Edmonton, a reçu cette année la bourse de correspondance à l’étranger R. James Travers, d’une valeur de 25 000 $. La bourse est administrée par l’Université Carleton et soutient chaque année un important projet de reportage à l’étranger réalisé par des journalistes ou des étudiants canadiens en journalisme.
Mme Dubois se rendra aux Philippines pour étudier le recrutement à l’étranger d’infirmiers philippins par le gouvernement canadien. Elle se demandera si cette pratique constitue une solution durable et éthique à la pénurie d’infirmiers au Canada, particulièrement à un moment où les Philippines font face à leur propre pénurie d’infirmiers et infirmières.
« Le projet proposé par Mme Dubois s’inscrit dans le cadre des crises du système de soins de santé, tant ici qu’à l’étranger », a déclaré Mme Harada. M. Travers a ajouté : « Cela soulève des questions complexes sur la possibilité pour le Canada de tenter de résoudre ses propres problèmes sur le dos d’autres pays. »
La série de documentaires radiophoniques et d’articles de fond en ligne prévue par Mme Dubois sera produite pour l’émission White Coat, Black Art de la CBC et la plateforme en ligne CBC News. Elle note que les gouvernements de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba en particulier ont accéléré leurs campagnes de recrutement.
« La pénurie d’infirmiers reste un problème énorme, et les politiciens canadiens tentent d’attirer davantage d’infirmiers et infirmières philippins pour combler les postes vacants », a-t-elle déclaré. « Je prévois d’explorer la question du point de vue des infirmiers philippins et de leurs familles, et j’examinerai les effets du recrutement international sur l’accès des patients au système de soins de santé aux Philippines. »
La bourse a été créée en 2011 en l’honneur de Jim Travers, un ancien rédacteur en chef, chroniqueur en politique et correspondant étranger qui croyait profondément en la valeur du journalisme international. En tant que dernière lauréate de la bourse, Mme Dubois a déclaré qu’elle honorerait son héritage en témoignant du recrutement sur le terrain aux Philippines et, tout aussi important, en examinant les politiques publiques qui permettent à ces efforts de se produire.
À propos de Dubois
Stephanie Dubois est journaliste à CBC News et rédactrice pigiste à Edmonton, en Alberta. Elle a plus de 13 ans d’expérience en journalisme et a récemment couvert les promesses gouvernementales faites pendant la pandémie de COVID-19 et les questions de santé des femmes pour CBC, où elle produit également le podcast hebdomadaire sur la santé, The Dose.
À propos de Jim Travers
Jim Travers a travaillé comme correspondant de Southam News en Afrique et au Moyen-Orient au cours des années 1980, couvrant des sujets majeurs – de l’apartheid en Afrique du Sud à la famine en Éthiopie au conflit au Liban et à la guerre Iran-Irak. De retour au Canada, il a poursuivi une carrière influente en tant que directeur général de Southam News, rédacteur en chef à l’Ottawa Citizen, rédacteur en chef exécutif du Toronto Star et enfin chroniqueur primé en affaires nationales, connu pour sa compassion et son esprit enjoué.
Il croyait que les Canadiens méritaient une couverture de première main et en profondeur des événements importants survenant à l’extérieur de nos frontières. Il soutenait avec passion qu’il est crucial pour les journalistes canadiens de « témoigner », car dans notre monde interconnecté, les nouvelles étrangères sont des nouvelles locales.
Contact média
Jena Lynde-Smith
Agent des communications
Université Carleton
jena.lyndesmith@carleton.ca
Salle de presse de Carleton : https://newsroom.carleton.ca/
Suivez-nous sur Twitter : www.twitter.com/Cunewsroom
Vous avez besoin d’un expert ? Allez sur : www.carleton.ca/newsroom/experts
Tuesday, February 28, 2023 in Media Advisories
Share: Twitter, Facebook
